Conan-Fansub est la 1re ou l’une des premières team de fansub ayant traduit Conan a partir de 2003 !
Je poste ci-dessous le message présent sur le site (conan-fansub.net) lors de son lancement :
Voilà je me suis décidé à faire ce site malgré le peu de temps libre dont je dispose
Pourquoi ? L’anime de Detective Conan existe depuis 1996 et on est déjà en 2003 , ça cartonne au Japon avec + de 300 épisodes, c’est retransmis dans plusieurs chaines dans le monde , et en France rien du tout……ou du moins AB s’est décidé à commencer : doublage douteux , noms fr , et censure à prévoir…… Bref autant on a de la chance que ca soit Kana qui édite le mangas , autant on a la poisse que ca soit AB qui double l’anime 🙁
C’est pourquoi j’ai décidé de me lancer dans le fansub de la série dont je suis fan 🙂
Je fais ceci parcque j’aime bien ce DA , c’est donc pour le plaisir , si je vois que AB sort une Vostf et qu’ils s’en sont bien sortis , j’arrêterais directement après. Le site a pour but de support , je ne vais pas faire un site complet sur la série car il y en a déjà des sites ^^ (cf liens )
Je vais donc mettre le strict minimum avec l’histoire , les persos et les génériques + une partie fansub.
Liste des membres de la team :
| Sangohad | Rôle : Webmaster , traduction , timing , tout 🙂 Anime / mangas préférés : Dragon Ball , Captain Tsubasa , D.Conan , HxH, Naruto et j’aime bien en général tout ce que je lis/regarde. |
| Apophis | Rôle : Timing Anime / mangas préférés : Saint Seiya, Evangelion, Mahaoromatic, Fly, Captain Tsubasa |
| CityH | Rôle : Traduction Anime / mangas préférés : CityHunter, Naruto, Hajime no Ippo, One Piece, Slam Dunk, GTO, Ashita no Joe… |
| Dagron | Rôle : Traduction Anime / mangas préférés : Détective Conan, One piece, Clamps, Monster etc… |
| Matsu- | Rôle : Traduction , correction Anime / mangas préferés : Noir, Kenshin, Captain Tsubasa, Hellsing |
| Saiyen-hunter | Rôle : Correction / Adaptation Anime / mangas préferés : Groove adventure rave , One piece, slam dunmp , rookies, D. Conan , Wolfs rain, Hokuto no ken et juuni kokki |
| Takezo | Rôle : Timing Anime / mangas préferés : Dbz, GTO, Vagabond, saint Seiya , Love Hina , I »S |
| Web | Rôle : Correction Anime / mangas préferés : Détective Conan |